Fatores associados à sexualidade do idoso na atenção primária à saúde / Factors associated with elderly sexuality in primary health care / Factores asociados a la sexualidad del anciano en atención primaria de salud

Objetivo: investiga os aspectos que permeiam a sexualidade da pessoa idosa. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa da literatura cuja coleta dos dados foi feita nas bases: MEDLINE, LILACS, BDENF e Biblioteca Virtual SCIELO, sem limite temporal, utilizando descritores Enfermagem, Sexualidade e Idoso. Utilizou-se, para a análise dos dados, a análise categorial temática. Resultados: informa-se que emergiram, dos dados, as seguintes categorias: aspectos fisiológicos; culturais; comportamentais e alternativas em busca do prazer. Conclusão: enfatiza-se, pelo estudo, a necessidade de subsidiar a realização de consultas em saúde que abordem, de forma mais eficaz, a sexualidade, com vistas a melhorar o atendimento ao paciente idoso.(AU)

Objective: investigate the aspects that permeate the sexuality of the elderly person. Method: This is a bibliographic, descriptive, integrative literature review study, whose data collection was made in the databases: MEDLINE, LILACS, BDENF and SCIELO Virtual Library, with no time limit, using descriptors Nursing, Sexuality and Elderly. For data analysis, the thematic categorical analysis was used. Results: it is informed that the following categories emerged from the data: physiological aspects; cultural; behavioral and alternatives in search of pleasure. Conclusion: the study emphasizes the need to subsidize health consultations that address sexuality more effectively in order to improve care for elderly patients.(AU)

Objetivo: investiga los aspectos que impregnan la sexualidad de la persona anciana. Método: se trata de un estudio bibliográfico, descriptivo, tipo revisión integradora de la literatura cuya recolección de datos se realizó en las bases: MEDLINE, LILACS, BDENF y Biblioteca Virtual SCIELO, sin límite de tiempo, utilizando los descriptores Enfermería, Sexualidad y Anciano. Se utilizó el análisis categórico temático para el análisis de datos. Resultados: se informa que de los datos surgieron las siguientes categorías: aspectos fisiológicos; culturales; comportamentales y alternativas en busca del placer. Conclusión: el estudio enfatiza la necesidad de subsidiar la realización de consultas en salud que aborden de manera más efectiva, la sexualidad con miras a mejorar la atención al paciente anciano.(AU)

Diagnósticos de enfermagem relacionados ao psicossocial/ psicoespiritual de idosos hospitalizados / Nursing diagnoses related to the psychosocial/psychospiritual needs of hospitalized elderly patients / Diagnósticos de enfermería relacionados con el psicosocial/ psicospiritual de personas mayores hospitalizadas

Objetivo: formular diagnósticos de enfermagem para idosos hospitalizados acerca dos aspectos psicossociais e psicoespirituais. Método: estudo quantitativo, descritivo, transversal, com amostra de 100 idosos, em que se utilizou de instrumento semiestruturado acerca dos dados sociodemográficos, anamnese e exame físico completo. Construíram-se as afirmativas diagnósticas a partir da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem, considerando as necessidades humanas básicas de Horta. Efetivou-se a análise de dados por meio da estatística descritiva para obtenção de frequência absoluta, relativa e medidas de locação. Resultados: prevaleceram, no domínio psicossocial, os títulos diagnósticos: Comunicação eficaz; Falta de conhecimento sobre doença; Manutenção da saúde prejudicada; Apoio familiar positivo; Humor deprimido; e Risco de humor deprimido. Destacam-se para o domínio psicoespiritual: Condição espiritual prejudicada e Angústia espiritual. Conclusão: o objetivo proposto foi alcançado e os resultados apresentados neste estudo buscam contribuir para uma assistência de enfermagem mais qualificada na atenção integral à saúde do idoso, sendo direcionada para os aspectos ora mencionados, e inova-se por meio das afirmativas pautadas em aporte teórico.(AU)

Objective: to identify nursing diagnoses considering the psychosocial and psychospiritual needs of hospitalized elderly patients. Method: a quantitative, descriptive, cross-sectional study was carried out with a sample of 100 elderly patients using a semi-structured instrument with sociodemographic data, anamnesis, and complete physical examination data. Diagnostic statements were constructed using the International Classification for Nursing Practice considering Horta's basic human needs. Data analysis was performed using descriptive statistics (absolute and relative frequencies, and location measures). Results: in the psychosocial domain, the following diagnostic labels predominated: Effective communication; Lack of knowledge on the disease; Impaired health maintenance; Positive family support; Depressed mood; and Risk of depressed mood. The main diagnoses found in the psychospiritual domain were Impaired spiritual condition and Spiritual distress. Conclusion: the proposed objective was achieved, and the results can contribute to a more qualified nursing care based on comprehensive care for elderly patients focusing on the aspects mentioned above. The proposal is innovative, since it includes theoretically supported statements.(AU)

Objetivo: formular diagnósticos de enfermería para ancianos hospitalizados sobre aspectos psicosociales y psicoespirituales. Método: estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, con una muestra de 100 ancianos, utilizando un instrumento semiestructurado sobre datos sociodemográficos, anamnesis y examen físico completo. Los enunciados diagnósticos se construyeron a partir de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería, considerando las necesidades humanas básicas de Horta. El análisis de los datos se realizó utilizando estadística descriptiva para obtención de frecuencia absoluta, relativa y medidas de ubicación. Resultados: en el dominio psicosocial, predominaron los títulos diagnósticos: Comunicación efectiva; Falta de conocimiento sobre la enfermedad; Mantenimiento de la salud deteriorada; Apoyo familiar positivo; Estado de ánimo deprimido; y Riesgo de estado de ánimo deprimido. En el ámbito psicoespiritual se destacan los siguientes: Condición espiritual deteriorada y Angustia espiritual. Conclusión: se logró el objetivo propuesto y los resultados presentados en este estudio buscan contribuir a una atención de enfermería más calificada en la atención integral de la salud del adulto mayor, dirigiéndose a los aspectos mencionados anteriormente, y se innovan a través de los planteamientos basados en sustento teórico. (AU)

Necessidades de locomoção e cuidado corporal associados à incapacidade funcional de idosos: diagnósticos de enfermagem cipe® / Necesidades de locomoción y cuidado corporal asociadas a la incapacidad funcional de los adultos mayores: diagnósticos de enferfmería cipe® / Locomotion and body care needs associated with functional disability in older adults: icnp© nursing diagnoses

RESUMO Objetivo: identificar associação entre diagnósticos de enfermagem relacionados à locomoção e ao cuidado corporal com incapacidade funcional em idosos hospitalizados. Método: estudo descritivo, transversal, realizado com 100 idosos em um hospital público, da Paraíba - Brasil, no ano de 2019. Utilizou-se instrumento semiestruturado e Índice de Barthel, sendo elencados diagnósticos a partir da CIPE®. A análise de dados utilizou a estatística descritiva. Resultados: a escala é composta por 17 itens distribuídos em sete domínios: Tratamento Medicamentoso, Assistência Pré-natal, Intervenção Baseada no Senso Comum, Entendimento das Recomendações com Apoio Familiar, Estilo de Vida, Intervenção Dietética e Cuidado de Si. A consistência interna dos domínios pelo alfa de Cronbach variou de 0,527 a 0,597. Conclusão: os diagnósticos identificados fornecem subsídios para planejamento e implementação de cuidados de enfermagem visando menor tempo de hospitalização, prevenindo desfechos desfavoráveis à saúde e garantindo assistência integral e individualizada para a população.

RESUMEN Objetivo: identificar la asociación entre diagnósticos de Enfermería relacionados a la locomoción y al cuidado corporal con incapacidad funcional en adultos mayores hospitalizados. Métodos: estudio descriptivo y transversal, realizado en el año 2019 con 100 adultos mayores en un hospital público de Paraíba - Brasil. Se utilizó un instrumento semiestructurado y el Índice de Barthel, y los diagnósticos se listaron a partir de la clasificación CIPE®. Para el análisis de los dados se utilizó estadística descriptiva. Resultados: la dependencia total se mostró asociada con Capacidad perjudicada para la higiene oral, Capacidad perjudicada para la higiene y Confinado a la cama. La dependencia grave estuvo asociada con Capacidad perjudicada para la higiene oral, Capacidad perjudicada para la higiene, Capacidad perjudicada para vestirse, Movilidad perjudicada y Confinado a la cama. Conclusión: los diagnósticos identificados proporcionan apoyos para planificar e implementar medidas de atención de Enfermería con vistas a reducir los tiempos de hospitalización, previniendo así consecuencias desfavorables para la salud y garantizando asistencia integral e individualizada para la población.

ABSTRACT Objective: to identify the association of Nursing diagnoses related to locomotion and body care with functional disability in hospitalized older adults. Method: a descriptive and cross-sectional study conducted in 2019 with 100 older adults in a public hospital from Paraíba, Brazil. A semi-structured instrument and the Barthel Index were used, with diagnoses being listed from the ICNP©. Descriptive statistics was used for data analysis. Results: total dependence was associated with Impaired ability to perform oral hygiene, Impaired ability to perform hygiene, and Impaired mobility in bed. Severe dependence was associated with Impaired ability to perform oral hygiene, Impaired ability to perform hygiene, Impaired ability to dress, Impaired mobility, and Impaired mobility in bed. Conclusion: the diagnoses identified provide support for planning and implementing Nursing care aimed at shorter hospitalization times, preventing unfavorable health outcomes and ensuring comprehensive and individualized care for the population.

Diagnósticos de enfermería relacionados con la nutrición de adultos mayores hospitalizados mediante la CIPE®: estudio transversal / Diagnósticos de enfermagem relacionados à nutrição de idosos hospitalizados utilizando a CIPE®: um estudo transversal / Nursing diagnoses related to the nutrition of hospitalized older adults using the ICNP®: a cross-sectional study

OBJETIVO: Identificar diagnósticos de enfermería para adultos mayores hospitalizados relacionados con la necesidad humana básica de nutrición, utilizando la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®). MÉTODO: Investigación transversal con una muestra de 100 adultos mayores de un hospital. Para la recolección de datos se utilizó un instrumento semiestructurado que contiene datos sociodemográficos, anamnesis y examen físico. Las declaraciones de diagnóstico se construyeron a partir de la CIPE®. El análisis de los datos se realizó mediante estadística descriptiva para obtener la frecuencia absoluta y relativa. RESULTADOS: Se construyeron los siguientes títulos diagnósticos: Dentadura deteriorada; Condición nutricional, deteriorada; Condición nutricional, positiva; Habilidad para comer, deteriorada; Demacrado (delgado); Obesidad; Caquexia; Deglución deteriorada y paladar, deteriorado. CONCLUSIÓN: Se enfatiza la importancia de aplicar las etapas del Proceso de Enfermería, realizando una atención sistemática del adulto mayor. Los diagnósticos de enfermería enfocados en la nutrición del adulto mayor favorecen la formulación de intervenciones dirigidas a mejorar la calidad de vida y el funcionamiento del sistema gastrointestinal.

OBJETIVO: Identificar diagnósticos de enfermagem para idosos hospitalizados acerca da necessidade humana básica de nutrição, utilizando a Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®). MÉTODO: Pesquisa transversal com amostra de 100 idosos de um hospital. Para coleta dos dados, utilizou-se um instrumento semiestruturado constando dados sociodemográficos, anamnese e exame físico. As afirmativas diagnósticas foram construídas a partir da CIPE®. A análise de dados foi realizada através da estatística descritiva para obtenção de frequência absoluta e relativa. RESULTADOS: Foram construídos os seguintes títulos diagnósticos: Dentição, prejudicada; Condição nutricional, prejudicada; Condição nutricional, positiva; Capacidade para alimentar-se, prejudicada; Emaciado (Emagrecido); Obesidade; Caquexia; Deglutição, prejudicada e Paladar, prejudicado. CONCLUSÃO: Enfatiza-se a importância da aplicação das etapas do Processo de Enfermagem, concretizando uma assistência sistematizada ao idoso. Os diagnósticos de enfermagem voltados à nutrição do idoso favorecem a formulação de intervenções com vistas a melhorar qualidade de vida e funcionamento do sistema gastrointestinal.

OBJECTIVE: To identify Nursing diagnoses for hospitalized older adults about basic human nutrition needs, using the International Classification for Nursing Practice (ICNP®). METHOD: A cross-sectional survey with a sample of 100 older adults from a hospital. For data collection, a semi-structured instrument was used, containing sociodemographic data, anamnesis and physical examination. The diagnostic statements were built from the ICNP®. Data analysis was performed using descriptive statistics to obtain absolute and relative frequency. RESULTS: The following diagnostic titles were constructed: Dentition, impaired; Nutritional condition, impaired; Nutritional condition, positive; Ability to eat, impaired; Emaciated (Thin); Obesity; Cachexia; Deglutition, impaired; and Taste, impaired. CONCLUSION: The importance of applying the stages of the Nursing Process is emphasized, providing systematic assistance to the older adult. Nursing diagnoses focused on nutrition for the older adult favor the formulation of interventions aimed at improving quality of life and functioning of the gastrointestinal system.